Fix delete behavior for `ToSQLAlchemy` importer, fix tests

No need to expunge the object when deleting, and that was making tests
break in a way that suggested production breakage also..?