Add `get_contact_notes()` method for custorder batch handler

not sure if this is quite the right approach, but better than we had
before at least. may need to get certain "notes" independently,
e.g. "customer has invalid phone/email" type flags