Accept config section name within `db.util.get_engines()`.

This is to set the stage for leveraging this function to establish database
connections to other systems, e.g. for `rattail_locsms`.