feat: move some app model logic to wuttjamaican

previously the "canonical" way to get the model was via
config.get_model() - but now the canonical way is simply app.model

note that for now, even though wuttjamaican provides a default model,
the rattail model does not (yet?) inherit from it. also since
wuttjamaican does not yet support versioning, that feature remains in
rattail only for now.

various legacy things have been deprecated and will warn if used by
other apps.

fix: refactor code so most things work without sqlalchemy

also refactor tests to help ensure that remains true