fix: avoid command line errors if sqlalchemy not installed

some commands will not work without sqlalchemy of course, but some
still need to (e.g. backup)

Move tests out of the installed package set

this seems to be better practice. from what i can tell this is a
clean move with no breakage.. and built package files no longer seem
to include test modules